РИСШИЩА

После Сецубуна и первого дня года, посвященного лошади, 8 февраля по всей стране выпал снег,
превратив всю Японию в белоснежный мир.
Кроме того, в этом году состоялись всеобщие выборы, на которых премьер-министр Санаэ Такаити пронеслась как ураган.
Здравствуйте, я Имадзу, ваш обозреватель в этом выпуске.

11 февраля 1889 года (22 год эры Мэйдзи) была провозглашена Конституция Японской империи.
До военного периода день, посвященный воцарению императора Дзимму (1 января 660 года до н. э., по новому календарю соответствует 11 февраля).

Япония часто черпает вдохновение в древних китайских традициях.
В Китае существовал обычай возвращать фигурку зодиакального животного, которая отгоняла несчастья в течение прошлого года, на землю после начала весны.
В Японии считается, что 11-й день (11 = 十一 = земля), близкий к началу весны,
стал днем, посвященным памяти уходящего года. Это правда? Ха-ха.

Первый день февраля называется Хацуума,
и в храмах Инари по всей Японии проходят фестивали, посвященные молитвам о богатом урожае пяти злаков.

Говорят, что если съесть суши инари в день Хацуума,
это принесет удачу, и Национальная ассоциация суши инари
объявила 11 февраля, день основания Японии,
памятным днем.
Как интересно.

После результатов всеобщих выборов 8 февраля,
стал ли 11 февраля этого года днем, олицетворяющим новую Японию?

Отмена временной ставки налога на бензин,
снижение налога на дизельное топливо,
снижение налога на потребление продуктов питания
и снижение цен на электроэнергию —
эти долгожданные изменения также поддерживают туристическую индустрию,
улучшая транспортную инфраструктуру.

Кроме того, с увеличением различных пособий для семей с детьми,
я надеюсь, что настроение всех немного поднимется. Поскольку мы встречаем весну,
было бы замечательно увидеть больше людей и возможностей для путешествий.