РИСШИЩА

Давно не виделись.
Это Исибаши из Risshisha.

Как я уже упоминал в предыдущем посте в блоге, я путешествую между Киото и Токио,
и в настоящее время живу в Очаномизу, Токио.

На этот раз я хотел бы немного рассказать об отеле Ryumeikan Ochanomizu Main Branch.

При входе в главный вход отеля сразу же бросается в глаза это впечатляющее пространство.
Вывеска отеля Ryokan Ryumeikan Honten, с ее старомодным, но достоинством внешним видом,
приветствует наших гостей.

Говорят, что эта вывеска датируется временем, когда здание было перестроено после Великого землетрясения в Канто.
Учитывая состояние, в котором она находилась при извлечении из хранилища, было решено выставить ее в качестве вывески.

Рядом с вывеской была переделана панель из бывших времен гостиницы,
которая теперь служит приветствием для гостей.

Она вызывает глубокое чувство истории.
Невозможно не испытывать уважение к этому простому принципу «бережное отношение к вещам».

За ковром с узором из гинкго,
пройдя дальше, вы найдете зону рецепции, где мы приветствуем всех гостей.

Дальше, на книжных полках, выставлены старинные тома и прочее,
где также можно почувствовать вес истории.

Главный филиал Ryumeikan Ochanomizu состоит всего из девяти номеров, расположенных на одном этаже.
Отель находится в тихом месте и по-настоящему напоминает скрытую жемчужину.
Транспортное сообщение отличное: станции JR и метро находятся в нескольких минутах ходьбы.
Благодаря своему расположению, от отеля легко дойти пешком до районов Токио, Канда и Акихабара,
что делает его популярным выбором среди многих иностранных гостей с различными целями и интересами.

На этот раз мы расскажем о зоне от входа до стойки регистрации,
а о других частях отеля расскажем позже.

Если у вас будет возможность посетить Токио,
мы сердечно приглашаем вас остановиться у нас.

Пока что жаркая погода продолжается,
поэтому берегите себя и оставайтесь здоровыми.

До следующего раза.