- TOP
- Найти отель
- Матия Satoi ITOYUFU (baby-friendly)
Матия Satoi ITOYUFU (baby-friendly)
- Цельное здание “Мачия”
- Максимальное количество гостей: 5
- кровать на втором этаже
- Расстояние от жд станции Киото11～20 минут
Традиционный киотский дом Satoi ITOYUFU.
Удобная отправная точка
для прогулок по району Гион.
Всего 5 минут пешком
от станции Gion-Shijō
железной дороги Keihan.
Всего несколько шагов
от оживлённой улицы Сидзё —
и вас встречает
совсем иной,
тихий и спокойный мир.
Этому киотскому дому мачия
более 150 лет.
Даже каждая колонна
хранит дыхание времени.
Здесь живут
память истории
и благородное очарование
многих прошедших эпох.
К югу от театра Minami-za
расположен квартал гейш
Миягава-тё.
К востоку от улицы Ямато-одзи —
исторический квартал
Гион Кобу.
Именно здесь,
среди кварталов цветов и традиций,
можно увидеть,
как по улицам неспешно проходят
изящные майко.
До главного торгового района Киото
Сидзё-Каварамачи —
всего 7 минут.
До знаменитого рынка
Нисики —
10 минут пешком.
Стоит лишь однажды
почувствовать это удобство —
и этот дом
станет вашим
незаменимым местом
для знакомства с Киото.
Как добраться?
Как добраться
От станции JR «Киото» (выход Karasuma)
На такси — около 10 минут.
Ближайшая станция
Станция Gion-Shijo (линия Keihan Railway)
Выход №1, затем 30 секунд пешком.
Если вы приезжаете со станции Киото
Сядьте на линию Kyoto Municipal Subway Karasuma Line до станции Shijo.
Перейдите на станцию Karasuma линии Hankyu Railway.
Доезжайте до станции Kyoto-Kawaramachi.
От выхода 1B — 5 минут пешком.
Если вы приезжаете со стороны Осаки
Доезжайте до станции Kyoto-Kawaramachi линии Hankyu Railway.
От выхода 1B — 5 минут пешком.
Если вы приезжаете от станции Киото на автобусе
Сядьте на городской автобус №205.
Выйдите на остановке Shijo Kawaramachi.
Затем 7 минут пешком.
Расписание автобуса №205 от станции Киото:
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/busdia/keitou/kto/20500.htm
Схема автобусных остановок у станции Киото:
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/busstop_bunsetu.html
Для гостей, приезжающих на автомобиле
Обратите внимание, что у нас нет собственной или партнерской парковки.
От станции JR «Киото» (выход Karasuma)
На такси — около 10 минут.
Ближайшая станция
Станция Gion-Shijo (линия Keihan Railway)
Выход №1, затем 30 секунд пешком.
Если вы приезжаете со станции Киото
Сядьте на линию Kyoto Municipal Subway Karasuma Line до станции Shijo.
Перейдите на станцию Karasuma линии Hankyu Railway.
Доезжайте до станции Kyoto-Kawaramachi.
От выхода 1B — 5 минут пешком.
Если вы приезжаете со стороны Осаки
Доезжайте до станции Kyoto-Kawaramachi линии Hankyu Railway.
От выхода 1B — 5 минут пешком.
Если вы приезжаете от станции Киото на автобусе
Сядьте на городской автобус №205.
Выйдите на остановке Shijo Kawaramachi.
Затем 7 минут пешком.
Расписание автобуса №205 от станции Киото:
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/busdia/keitou/kto/20500.htm
Схема автобусных остановок у станции Киото:
https://www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/ja/bus/busstop_bunsetu.html
Для гостей, приезжающих на автомобиле
Обратите внимание, что у нас нет собственной или партнерской парковки.
О помещении
Информация об объекте и оборудовании
О пользе искусственной термальной ванны
В нашем доме установлена система искусственной термальной ванны.
Во время циркуляции вода проходит через специальные минеральные камни, насыщаясь природными минералами, что позволяет создать условия для купания, максимально приближенные к натуральным горячим источникам.
Ожидается, что искусственная термальная ванна обладает следующими особенностями и полезными свойствами:
● Поддержка здоровья
Способствует укреплению иммунитета, улучшению обмена веществ и естественных восстановительных процессов организма. Считается, что такие ванны могут помочь облегчить симптомы ревматизма и бронхиальной астмы, а также способствуют глубокому расслаблению и восстановлению сил.
● Согревающий и восстанавливающий эффект
Радон, образующийся в системе, а также эффект дальнего инфракрасного излучения способствуют активизации клеток организма и глубокому прогреванию тела. Благодаря этому тепло сохраняется дольше, и после купания вы меньше ощущаете охлаждение.
● Уход за кожей
Диоксид кремния (SiO₂) и ионы кальция (Ca), содержащиеся в воде, делают её особенно мягкой для кожи. После купания кожа становится более гладкой и приятной на ощупь.
Обратите внимание: приведённые выше сведения носят общий информационный характер. Эффект от использования может отличаться в зависимости от индивидуальных особенностей организма.
Просим соблюдать следующие правила во время проживания
Пожалуйста, помогайте сохранять тишину и спокойную атмосферу как внутри дома, так и на прилегающей территории.
Курение на всей территории объекта строго запрещено.
Размещение с домашними животными не допускается.
Наш дом расположен в жилом районе, и его работа возможна благодаря пониманию и сотрудничеству наших соседей.
Поэтому мы убедительно просим вас избегать громких разговоров, криков, вечеринок и любого другого шума, который может побеспокоить окружающих.
Кроме того, дом находится в районе с плотной деревянной застройкой. В целях пожарной безопасности на всей территории действует полный запрет на курение.
Благодарим вас за понимание и сотрудничество.
О пользе искусственной термальной ванны
В нашем доме установлена система искусственной термальной ванны.
Во время циркуляции вода проходит через специальные минеральные камни, насыщаясь природными минералами, что позволяет создать условия для купания, максимально приближенные к натуральным горячим источникам.
Ожидается, что искусственная термальная ванна обладает следующими особенностями и полезными свойствами:
● Поддержка здоровья
Способствует укреплению иммунитета, улучшению обмена веществ и естественных восстановительных процессов организма. Считается, что такие ванны могут помочь облегчить симптомы ревматизма и бронхиальной астмы, а также способствуют глубокому расслаблению и восстановлению сил.
● Согревающий и восстанавливающий эффект
Радон, образующийся в системе, а также эффект дальнего инфракрасного излучения способствуют активизации клеток организма и глубокому прогреванию тела. Благодаря этому тепло сохраняется дольше, и после купания вы меньше ощущаете охлаждение.
● Уход за кожей
Диоксид кремния (SiO₂) и ионы кальция (Ca), содержащиеся в воде, делают её особенно мягкой для кожи. После купания кожа становится более гладкой и приятной на ощупь.
Обратите внимание: приведённые выше сведения носят общий информационный характер. Эффект от использования может отличаться в зависимости от индивидуальных особенностей организма.
Просим соблюдать следующие правила во время проживания
Пожалуйста, помогайте сохранять тишину и спокойную атмосферу как внутри дома, так и на прилегающей территории.
Курение на всей территории объекта строго запрещено.
Размещение с домашними животными не допускается.
Наш дом расположен в жилом районе, и его работа возможна благодаря пониманию и сотрудничеству наших соседей.
Поэтому мы убедительно просим вас избегать громких разговоров, криков, вечеринок и любого другого шума, который может побеспокоить окружающих.
Кроме того, дом находится в районе с плотной деревянной застройкой. В целях пожарной безопасности на всей территории действует полный запрет на курение.
Благодарим вас за понимание и сотрудничество.
Информация о помещении
| Чек-ин | 15:00～ |
|---|---|
| Чек-аут | ～11:00 |
| Максимальное количество гостей | 5 |
| Адрес | 105-1, Хаката-тё, район Хигасияма, город Киото, префектура Киото, Япония |
План помещения
Нажмите на картинку для увеличения
Удобства в номере / Гигиенические удобства
Стиральная машина барабанного типа
телевидение
кондиционер
холодильник
Блюда · ложки · вилки · ножи · одноразовые палочки для еды
Микроволновая печь
Печь IH
Танкпан (18 см)
элекктрический чайник
Стиральная машина с сушилкой (с моющим средством)
Юката
железо
электрофен
Туалет со стиральной машиной
Wi-Fi
сейф
※ Подробную информацию об удобствах и принадлежностях (amenities) можно найти в разделе «Часто задаваемые вопросы (FAQ)».
Курение запрещено на всей территории объекта.
Наш отель расположен в традиционном киотском доме мачия, которому более 100 лет. Здание было бережно реконструировано и переоборудовано в гостиницу с целью сохранения исторического облика Киото. Просим вас с пониманием отнестись к запрету на курение и соблюдать правила пожарной безопасности.
Для гостей, использующих инвалидные коляски:
Поскольку это традиционный японский дом, в здании имеется много ступенек и перепадов уровня пола, поэтому оно, к сожалению, не полностью приспособлено для безбарьерного доступа. Благодарим за понимание.
Курение запрещено на всей территории объекта.
Наш отель расположен в традиционном киотском доме мачия, которому более 100 лет. Здание было бережно реконструировано и переоборудовано в гостиницу с целью сохранения исторического облика Киото. Просим вас с пониманием отнестись к запрету на курение и соблюдать правила пожарной безопасности.
Для гостей, использующих инвалидные коляски:
Поскольку это традиционный японский дом, в здании имеется много ступенек и перепадов уровня пола, поэтому оно, к сожалению, не полностью приспособлено для безбарьерного доступа. Благодарим за понимание.
Знакомство с искусством
Название произведения: Passiflora 25 (Токэйсо 25)
Год создания: 2026
Размер: H270 × W275 мм
Материалы: масляная краска, ткань, пенополистирол, пробка
Комментарий автора
Во время пандемии COVID-19 все часы у меня дома сломались и больше не показывали правильное время. В какой-то момент я понял(а), что мне больше не нужно знать точное время.
После этого опыта я создал(а) часы с пятью стрелками.
Обычные часы имеют две стрелки, показывающие часы и минуты, а третья стрелка отображает секунды. Иногда есть и четвёртая стрелка, которая служит для будильника. Однако часы с пятью стрелками уже не выполняют своей привычной функции. По длине стрелок невозможно определить, какая из них часовая, а какая минутная.
Создавая эту работу, я хотел(а), чтобы зритель хотя бы на мгновение забыл о времени, которое измеряется часами и минутами и постоянно заставляет нас спешить, и смог почувствовать более спокойное, внутреннее течение времени, которое живёт внутри каждого человека.
Год создания: 2026
Размер: H270 × W275 мм
Материалы: масляная краска, ткань, пенополистирол, пробка
Комментарий автора
Во время пандемии COVID-19 все часы у меня дома сломались и больше не показывали правильное время. В какой-то момент я понял(а), что мне больше не нужно знать точное время.
После этого опыта я создал(а) часы с пятью стрелками.
Обычные часы имеют две стрелки, показывающие часы и минуты, а третья стрелка отображает секунды. Иногда есть и четвёртая стрелка, которая служит для будильника. Однако часы с пятью стрелками уже не выполняют своей привычной функции. По длине стрелок невозможно определить, какая из них часовая, а какая минутная.
Создавая эту работу, я хотел(а), чтобы зритель хотя бы на мгновение забыл о времени, которое измеряется часами и минутами и постоянно заставляет нас спешить, и смог почувствовать более спокойное, внутреннее течение времени, которое живёт внутри каждого человека.
Художник
Кахо Маруи (Kaho Marui)
Биография
Родилась в 1997 году в префектуре Хёго, Япония. Живёт и работает в Киото и Осаке.
В 2022 году окончила факультет изобразительного искусства Киотского университета искусств (Kyoto University of the Arts), отделение масляной живописи.
В 2024 году завершила обучение в магистратуре Киотского университета искусств по специальности «Масляная живопись».
В основе её художественной практики лежат идеи, рождающиеся в собственных рисунках и набросках, которые затем становятся основой для создания произведений искусства.
В 2022 году была удостоена Премии за выдающиеся достижения на ежегодной выпускной выставке Kyoto University of the Arts Graduation Exhibition 2021.
Кахо Маруи (Kaho Marui)
Биография
Родилась в 1997 году в префектуре Хёго, Япония. Живёт и работает в Киото и Осаке.
В 2022 году окончила факультет изобразительного искусства Киотского университета искусств (Kyoto University of the Arts), отделение масляной живописи.
В 2024 году завершила обучение в магистратуре Киотского университета искусств по специальности «Масляная живопись».
В основе её художественной практики лежат идеи, рождающиеся в собственных рисунках и набросках, которые затем становятся основой для создания произведений искусства.
В 2022 году была удостоена Премии за выдающиеся достижения на ежегодной выпускной выставке Kyoto University of the Arts Graduation Exhibition 2021.
Головной офис в КИОТО
Шимочофукужичо 279,Омия-Нишииру, ул. Годжё, район Шимогёку, г.КИОТОTEL：+81-75-468-1417 FAX：+81-75-320-2967
Copyright 2017 Risshisha