РИСШИЩА

Давно не виделись. Это Исибаси.

Поскольку я снова нахожусь в Токио, я решил написать этот пост из токийского района.

Две недели назад в блоге я упомянул о библиотеке «Рюмейкан»,
вспомнив об этом, я отправился на прогулку в Джимбочо.

Если идти от Оча-но-мизу в сторону Джимбо-чо,
то вдоль улицы Ясукуни-дори вы увидите множество магазинов подержанных книг.
Это место считается «лучшим в мире кварталом подержанных книг».

Одной из причин этого является то,
что в эпоху Мэйдзи
в окрестностях Джимбо-чё
один за другим были открыты учебные заведения,
ставшие предшественниками современных университетов, таких как Токийский, Мэйдзи, Чюо, Ниппон и Сэнсю.
Учебники и специализированная литература того времени были очень дорогими, и лишь немногие студенты могли позволить себе покупать их в новом виде.
Выпускники продавали свои книги,
а другие покупали их по низкой цене,
в результате чего сформировался определенный цикл,
и букинистические магазины естественным образом стали собираться в этом районе.

Кроме того, здесь сыграли роль и исторические стечения обстоятельств:
во время воздушных налетов Второй мировой войны
район Джимбочо избежал серьезных разрушений, благодаря чему сохранились ценные старинные книги и деревянные здания магазинов.

Я зашел в этот магазин, запечатленный на фотографии,
словно притянутый туда интуицией,
и обнаружил там множество книг эпохи Эдо и Мэйдзи;
я даже спросил у продавца, можно ли брать в руки книги тех времен, переплетённые по-японски.
 

В этот день как раз проходил книжный фестиваль,
и туда пришло огромное количество людей,
каждый из которых искал нужную себе книгу.
Вдоль улицы Ясукуни-дори тоже были разбиты уличные лавки, и у каждой из них собирались огромные толпы людей.

Хотя мы и живем в цифровую эпоху,
такую культуру тоже нужно бережно сохранять.
Кстати,
в Джимбочо также много ресторанов, где подают карри.

Это тоже связано с книгами:
существует даже теория, что «карри можно есть одной рукой, а другой держать книгу»,
и большое количество ресторанов карри — одна из особенностей этого района.

Даже просто смотреть на это приятно,
поэтому, если у вас будет возможность, загляните в Джимбочо и окунитесь в атмосферу прошлого.

До новых встреч.