




京町家 里居 糸遊 ITOYUFU
位於京都祇園觀光核心地帶,
離京阪電鐵「祇園四條」站步行僅約 5 分鐘。
鄰近終年熱鬧繁華的四條通,卻巧妙地與喧囂保持恰到好處的距離。
轉入巷弄便能感受到靜謐氛圍,讓旅人享受悠然的時光。
擁有150多年歷史的京都町家,
就連每一根樑柱都流露歲月淬鍊的韻味。
每一處都訴說著京都傳統町家的風雅與故事。
從南座往南是名為「宮川町」的花街,
而大和大路南北向道路以東則是「祇園甲部」。
旅宿鄰近多處花街,還有機會看見舞妓穿梭往來的優雅身影。
前往京都最繁華的商圈「四條河原町」約 7 分鐘,
人氣景點「錦市場」約 10 分鐘即可抵達。
親身體驗過這裡的便利性,
您會發現這裡不僅是一處旅宿,
更是探索京都、細細品味古都風華的理想居所。

滾筒式洗衣機

電視

空調

冰箱

盤子・杯子・湯匙・叉子・刀子・免洗筷

微波爐

IH 電磁爐

鍋子(18厘米)

電熱水壺

帶烘乾功能的洗衣機(含洗衣劑)

浴衣組

熨斗

吹風機

免治馬桶

Wi-Fi
作品名稱:《時計草 25》
創作年份:2026 年
作品尺寸:H270 × W275 mm
媒材:油彩、布料、保麗龍、軟木
~藝術家創作理念~
疫情期間,我發現家中的時鐘全都壞了,沒有一個顯示正確的時間。
那個時候,我突然意識到,
或許自己並不需要所謂「正確的時間」。
基於這段經驗,我創作了一座擁有五根指針的時鐘。
一般的時鐘有兩根指針,分別顯示時與分;
第三根指針代表秒數,第四根則是鬧鐘功能。
第五根指針並沒有任何意義。
就連各指針的長短,也無法分辨哪一根是時針、哪一根是分針。
我希望透過這件作品,
讓人們暫時忘卻現代生活中分秒必爭、被時間追趕的節奏,
重新感受流淌於自己內心與身體之中的,
那份緩慢而從容的時間。
藝術家
丸井花穗 Kaho Marui
簡歷
1997 年出生於日本兵庫縣,現以京都與大阪為創作據點。
2022 年畢業於京都藝術大學 美術工藝學科 油畫組。
2024 年完成京都藝術大學大學院 美術工藝領域 油畫專攻碩士課程。
創作以自身繪製的素描與手稿為靈感起點,發展為平面與立體作品,透過日常經驗與細膩觀察,探索時間、感知與記憶之間的關係。
2022 年於「2021 年度京都藝術大學畢業展」榮獲優秀賞。